Grub'ın disk(ler)deki diğer işletim sistemlerini bulmak için kullandığı os-prober'ı biliyordum ama komut satırından çalıştırıldığında çıktılarını gösterebildiğini yeni öğrendim:
$ sudo os-prober
Bunun sonucunda da diğer işletim sistemleri grub menüsündeki sırasıyla listelenir.